/* le bloc droit */